The first specialized Arabic-English dictionary of the honorific designations of the Ashura luminaries (ie, Imam al-Husayn, al-Abbas, and Ali al-Akbar) has recently been published. It has been a dictionary project to fill the serious void in the realm of research and translation of the ziarat-texts that pertain to Imam al-Husayn and his martyred companions.

This Arabic-English dictionary has the following specifications: Muhammad-Reza Fakhr-Rohani, An Arabic-English Dictionary of Islamic Designations: Honorific Descriptions of Ashura Luminarirs, Gaziantep, Turkey: Oriental Company, 2022. The author can be reached at abumahdi1061@gmail.com; (cellphone) +989121536938. The publisher, Sayyid Sadiq (Husayni) Asef Agah may be reached at info@orientalcompany.com.tr; +905346527277.