فرهنگ اصطلاحات وقف در عثمانی (ترجمه از ترکی عثمانی به فارسی)
(فرهنگ لغت / اصطلاحات - فارسی)
ترجمه کتاب اصطلاحات و تعابیر موجود در آثار مربوط به اوقاف، وقفنامه و دیگر اسناد مشابه نوشتۀ علی همت برکی است.
بیشتر این اسناد به زبان ترکی عثمانی و عربی است. این اسناد، یک اثر هنری محسوب میشوند. تذهیب و خوشنویسی از جمله هنرهایی است که در نگارش وقفنامهها و اسناد جلوهگری میکرد.
نویسنده تمامی دوران فعالیت علمی و کاری خود را در نهادهایی همچون فتواخانه مشیخت، دوایر قضایی، ریاست شورای اوقاف گذراند و اثر حاضر، حاصل تلاشهای علمی وی در زمینه وقف است.
قطع: وزیری
نوع جلد: شومیز/سخت
فرازهایی از شرح زیارت عاشورا (چاپ عکسی)
(زیارت - فارسی)
مؤلف: محمدجعفر بن زین العابدین مشهور به شیخ آقا شافعی (سده 14 هـ)
برای فردا ، شماره 12
زبان فارسی / دعا، زیارت
ضمیمه شده به: شرح مختصر دعای ندبه (شفاء الامة در شرح دعای ندبه).
نسخه کتابخانه علامه طباطبائی - شیراز، شماره 609
چاپ رنگی
صفحات: 160
تیراژ: 100
نوبت چاپ: اول
تاریخ: شمسی - 2/1396
قطع: وزیری
نوع جلد: گالینگور
شابک: 9789649886367
غرر الغرر و درر الدرر
(ادب - عربی)
مقدمه: مختصری است بر کتاب «غرر الفوائد و درر القلائد» معروف به امالی سید مرتضی که مشتمل بر مجالس علمی است و سید مرتضی در موضوعات مختلف آنها را بپا داشته بود مثل تفسیر آیات، شرح اخبار و اعتقادات، اشعار غریبه.
در تمامی کتاب مؤلف کوشیده تناقضات ظاهری را برطرف کرده و نکات ادبی و غرائب لغوی را بشکافد.
ابن عتائقی در این مختصر با صرف نظر از موضوعات ادبی، تاریخی و کلامی، صرفاً به دو بخش پرداخته: 1 - تأویل آیات و تفسیر آنها، در 70 آیه. 2 - تأویل اخبار و شرح آنها، در 25 حدیث.خود نیز در پارۀ از موارد توضیحاتی افزوده است.
قطع: وزیری
نوع جلد: سخت با روکش سلفون
علم میزان به روایت جابر بن حیان (جلد شومیز)
(کیمیا - فارسی)
فروست: میراث کیمیاوی (در عربی، فارسی و ترکی)؛ 1
علم میزان از علوم بنیادی یا دست کم از مهمترین نظریه های دانش طبیعی است.
تحقیق حاضر در صدد شناختن «میزان» به عنوان یکی مهمترین پایههای کیمیا در دورۀ اسلامی است و در قالب پژوهشی بنیادی به روش تحلیلی و دارای ماهیت تاریخی و توصیفی با تمرکز بر آثار منسوب به جابربن حیان به پرسشها یا مسئلههای ذیل میپردازد: چیستی علم میزان، چگونگی ارتباط میزان با جهانشناسی یا اندیشۀ حاکم بر علم در جهان سنتی، تنوع و تعدد میزانها یا تفرد و انحصار آنها و چیستی تبینها و تقسیم بندیهای معیارهای متعدد ارائه شده.
در پایان کتاب؛ نمودار جریان تاریخی آموزههای کیمیایی به فرهنگ اسلامی، نمودار ابزارهای مورد استفاده در کیمیا، نمودار مواد شیمیایی، نشانههای مواد شیمیایی (فلزات) مرتبط با نشانههای کواکب آسمانی و کتابشناسی توصیفی کتب الموازین در مجموعۀ آثار جابربن حیان، پیوست شده است.
قطع: وزیری
عقاید الشیعة فی فواید الشریعة
عقاید الشیعة فی فواید الشریعة
(اعتقادات شیعه - فارسی)
مقدمه: عقیده نامهها (3)
اعتقادات شیعۀ دوازده امامی را از توحید، نبوت، امامت، معاد و اعتقادات متفرقه را در قالبی استدلالی بصورتی که خالی از تکلّفات، و قابل فهم عامۀ مردم باشد بیان کرده است.
بر اساس چاپ سنگی برحسب خواهش آقا محمود خوانساری.
قطع: وزیری
نوع جلد: سخت با روکش سلفون
عربی سرایان آذری زبان
(ادبیات - فارسی)
(به مناسبت برگزاری اولین همایش بین المللی میراث مشترک ایران و عراق)
این مجموعه پژوهشی است در ادبیات تطبیقی ایران و عراق که عربی سرایان آذری زبان مرتبط با کشور عراق را که:
یا در عراق زاده شده اند، یا در آن سامان درس خوانده اند، یا در یکی از مقابر آن کشور مدفون شده اند و یا اینکه مسافرت و اقامت طولانی در آن دیار داشته اند را مورد بحث و بررسی قرار می دهد.
از جمله: ابراهیم مشکینی، اسماعیل مرندی، داود پاشا، علیقلی شیشهای، فتحعلی زنجانی، محمدطه نجف، مهرعلی خویی، هاتف اصفهانی، محمد میلانی، علی ثقةالاسلام تبریزی و ....
در این مجموعه زندگی نامه شعرا همراه با نمونه ای از اشعار آنان گرد آمده است.
قطع: وزیری
نوع جلد: شومیز
شعر آیینی ترکمانان عراق
(ادبیات - فارسی)
(به مناسبت برگزاری اولین همایش بین المللی میراث مشترک ایران و عراق)
این مجموعه در بخش هایی چون؛
جستارهایی در تاریخ، زبان و ... ترکمانان عراق،
سیری در شعر آیینی ترکمانان عراق، و اسناد و تصاویر، تدوین شده است.
در این کتاب، شرح حال و اشعار 57 شاعر، گرد آمده است.
قطع: وزیری
نوع جلد: شومیز
شرح مختصر دعای ندبه (شفاء الامة در شرح دعای ندبه) (چاپ عکسی)
(دعا - فارسی)
برای فردا ، شماره 12
به ضمیمه فرازهایی از شرح زیارت عاشورا، محمدجعفر بن زین العابدین مشهور به شیخ آقا شافعی (سده 14 هـ)
نسخه کتابخانه علامه طباطبائی - شیراز، شماره 609
شرحی است کوتاه بر دعای معروف ندبه، که علاوه بر دعا مشتمل بر فرازهای تاریخی - عقیدتی مهمی است، به ضمیمۀ فرازهایی از شرح زیارت عاشورا.
چاپ رنگی
قطع: وزیری
نوع جلد: گالینگور
شرح مثنوی عبداللطیف گجراتی (چاپ عکسی)
شرح فارسی کتاب المیراثِ ارشاد الاذهان (چاپ عکسی)
(فقه - فارسی)
برای فردا ، شماره 32
نسخه کتابخانه حوزه امام صادق علیه السلام - اردکان، شماره 92
با مقدمه وتحقیق محمد کریمی زنجانی اصل
چون بعضی از طلبه مشغول قرائت کتاب میراث «ارشاد الاذهان» علامۀ حلی نزد مترجم بودهاند و مباحث آن مشکل بوده، لذا به درخواست ایشان این کتاب ترجمه شده است.
چاپ رنگی
قطع: وزیری
نوع جلد: گالینگور
شرح دعای عدیله یا (عقاید الایمان)
(اعتقادات - فارسی)
مقدمه: عقیده نامهها (12)
فقرات دعای عدیله مشتمل بر دورهای از اصول اعتقادات شیعی از توحید، نبوت، امامت و معاد است. لذا مؤلف، پس از تألیف شرحی به زبان عربی، به تدوین این شرح به زبان فارسی همت گماشته و پس از بیان هر فقره از دعا، شرح مبسوطی از آن با توجه به نکات ادبی و روایت و آیات و استدلالات مربوطه ارائه مینماید.
بر اساس چاپ سنگی حاج سید احمد اخوان کتابچی، در چاپخانۀ اسلامیه با مباشرت محمدحسین میرجهانی، سال 1360 هـ ق.
قطع: وزیری
نوع جلد: سخت با روکش سلفون
کتاب فیه اختلاف عدد آی القرآن و أحرفه و کلامه و مکــیـه و مدنیـه (چاپ عکسی)
(منطق - عربی)
برای فردا ، شماره 17
زبان عربی/ علوم قرآن، منطق
ضمیمه شده به: عدد آی القرآن (کتاب فیه اختلاف عدد آی القرآن و أحرفه و کلامه و مکــیـه و مدنیـه)
نسخه کتابخانه علامه طباطبائی - شیراز، شماره 306
چاپ رنگی
صفحات: 152
تیراژ: 100
نوبت چاپ: اول
تاریخ: شمسی - 2/1396
قطع: وزیری
نوع جلد: گالینگور
شابک: 9789649883878
شرح حال معمر مغربی (چاپ عکسی)
(شرح حال - فارسی)
برای فردا ، شماره 43
نسخه کتابخانه صارم الدوله - اصفهان، شماره 115 (ابن مسکویه ش 985)
مؤلف کتاب را به امر و خواهش ظل السلطان برای وی نوشته و مشتمل بر هفت مقصد است نکته قابل توجه اینکه خط این نسخه عیناً خط مؤلف میباشد.
مقصد اول: در اسم و لقب ابوالدنیا.
مقصد دوم: در نوشیدن آب حیات.
مقصد سوم: در زمان تولد و ملاقات او با معصومین (ع).
مقصد چهارم: در بیان بدایت و نهایت عمر او.
مقصد پنجم: در بیان چند حدیث از چند کتاب معتبر.
مقصد ششم: در بیان مذهب او ونیکی و بدی او.
مقصد هفتم: در بیان حال معمر مشرقی.
چاپ رنگی
قطع: وزیری
نوع جلد: گالینگور
شاهد صادق
سیاحت ترکستان (سفرنامه وامبری مجارستانی) (چاپ عکسی)
(تاریخ، سفرنامه - فارسی)
برای فردا ، شماره 49
نسخه کتابخانه صارم الدوله - اصفهان، شماره 899
آرمینوس وامبری مجارستانی در سال 1863 - م سفری از تهران به سمرقند و بخارا و خیوه نموده و سفرنامه خود را در دو قسمت بنام سیاحت یک درویش دروغی در آسیای مرکزی ترتیب داده، این نسخه قسمت اول و شامل بر 15 فصل است.
چاپ رنگی
قطع: وزیری
نوع جلد: گالینگور
سیمای شبه قاره هند مجموعه مقالات (فرهنگ، باستان شناسی، انسان شناسی، هنر و معماری)
(هندشناسی - فارسی)
کتاب حاضر، حاصل بخشی از پژوهشهای دکتر محمدمهدی توسلی، دانشیار دانشگاه سیستان و بلوچستان در خصوص «هندپژوهی» است. بیشتر این مقالات که تألیفی، تحقیقی یا ترجمه هستند که در بین سالهای 1373 تا 1393 در مجلات داخل و خارج از کشور و دانشنامه ها منتشر شده اند. برای این مجموعه تعداد بیست و پنج مقاله از میان آنها (فارسی و لاتین) انتخاب شده است.
برخی از این مقالات عبارتند از:
شهرسازی در سند، جونپور سلسلۀ سلاطین شرقی، تاج المآثر: تخستین کتاب تاریخ شبه قاره به فارسی (بررسی، نقد و تحلیل)، طبقات اکبری (تاریخ شبه قاره در دوران اسلامی)، بررسی محیط فرهنگی و سیاسی خواجه معین الدین چشتی، ابراهیم خلیل تتوی و نقد تذکره او، عبدالرحیم خان خانان و خدمات او به فرهنگ و ادبیات فارسی، بررسی معماری و کارکرد هنری حوضچه آبنمای باغ شالیمار لاهور- پاکستان و ...
قطع: وزیری
نوع جلد: شومیز
سیمای بلخاب (اولین تاریخ مکتوب) (جلد شومیز)
(تاریخ - فارسی)
مقدمه: با همکاری مرکز میراث فرهنگی اهل بیت (ع)- مزار شریف
گزارشی از منطقۀ بلخاب (یکی از مناطق کوهستانی و سرسبز در شمال افغانستان) است. نویسنده با استناد به کتابهای تاریخی و جغرافیایی و تحقیقات میدانی، گزارش مفصلی از تاریخ، جغرافیا، فرهنگ و آداب و رسوم زادگاه خود ارائه کرده است.
عناوین برخی از موضوعات کتاب عبارت است از: جغرافیای طبیعی بلخاب، گونههای جنگلی، اقوام و طوایف، آداب و سنن اسلامی، کار و کسب، ترانههای محلی، واژههای گویشی ، مزارات بلخاب و ...
قطع: وزیری
نوع جلد: شومیز
سکینة الصالحین (جلد شومیز)
(معارف - فارسی)
فروست: گنجینه های خطی؛ 154
رسالهای است در عرفان عملی به زبان فارسی که به پیروی از توصیههای احیاء علوم الدین غزالی و با تأثیر از شیوۀ ابن عربی (رمزگرای حروف واعداد و تأویل آیات) نوشته شده است. کتاب، یک مقدمه و چهار باب با این عناوین دارد: باب فی الاوایل و البدایات، باب فی الاواخر و النهایات، باب فی الموانع و الافات، در تبدیل اخلاق و این در حروف چهارم الله است.
قطع: وزیری