توضیحات
متاسفانه ناآگاهی پژوهشگران فارسی زبان از مضامین اسناد عثمانی به لحاظ تفاوت زبانی، سبب شده التاف زیادی به این اسناد در پژوهشهای اسنادی نشود، و حال آنکه به اعتقاد نگارنده، زوایای گوناگونی از تاریخ میهم ما از درون این اسناد، قابل درک و استحصال است.