توضیحات

در مقدمۀ اثر (سید صادق حسینی اشکوری) می نویسد:
چاپهای سنگی هند را چنانچه شایسته وبایسته است نه پژوهشگران هندی جدی گرفته‌اند، و نه محققان ایرانی؛ هرچند شمار کسانی که نسخه‌های خطی شبه قاره را بسیار مهم می‌دانند کم نیستند، اما چاپهای سنگی، به اعتقاد نگارنده، دستی کم از مخطوطات این سرزمین ندارند.
تفصیل این ماجرا و اثبات آن، فرصتی دیگر می‌طلبد که اکنون، نگارنده، واجد آن نیست. هرچند، کار سترگ – ولی ناتمامِ – دوست فاضل، استاد صدرائی خوئی در (میراث مشترک ایران و هند)، ارزش نسخه‌های سنگی هند را تا حدی شناسانده، اما آن کار نیز به شایستگی دیده نشد. تهیۀ آن نسخه‌ها هم حکایتی دشوار دارد.
مقالاتی چند پراکنده نیز، در معرفی مطبوعات حجریِ هند، به شایستگی وجود دارد.
ما هم به سهم خود، تلاشی کردیم. اما فهرست‌نگاری و انتشار آن، کار ساده‌ای نبود. در حد وسع، چند عدد را منتشر کردیم مانند فهرست مدرسۀ مظهر العلوم، جامعۀ جوادیه، خانقاه مجیبیه. شماری دیگر همچنان در صف انتظار است. دغدغه‌ام، نسبت به چاپهای سنگی، کمتر از خطی نبود. سالها پیش، سنگی‌های کتابخانۀ جوادیۀ بنارس را دوستی بر عهده گرفت که فهرست نویسد. فایلها تحویل ایشان شد و فرصت یاریش نداد. من هم در هزارتوی دغدغه‌ها، سعی کردم که بخشی از کار را خود، انجام دهم. برای وصول نتیجه و سرعت عمل، نگارشِ فهرستواره را بجای فهرست تفصیلی پیش گرفتم. فهرستوارۀ چاپ سنگی های مدرسۀ غازی پور انجام شد و دو سال پیش (۱۳۹۸ هـ ش) چاپ شد. نسخه‌هایش کم تعداد، ولی مهم است.
باری، توفیق یار شد تا این فهرستواره نیز، فراهم آید.