فرهنگ نظامی

(لغت – عربی)

لغتنامه ای است که اصطلاحات فارسی مربوط به امور جنگی و نظامی را به عربی برگردانده است.

تا زمان تألیف کتاب، این اولین فرهنگ اصطلاحات جنگی و لغات نظامی است که مدخل‌های آن فارسی ـ عربی می باشد.

خصوصیات فرهنگ حاضر:

1ـ اعراب گذاری کلیه کلمات عربی و مدخل های فارسی

2ـ در مدخل های فارسی به عناوین مشابه یا مرتبط ارجاع داده شده که کار تحقیق و تطبیق مواد را بسیار ساده و سریع می‌سازد.

3ـ افزودن اشعار مناسب و برخی از مثلها

4ـ توضیح پاره‌ای از لغات و اصطلاحات مبهم به فارسی یا عربی

5ـ ارائه تلفظ کلمات فارسی با آسانترین روش

6ـ برای واژگان بیگانه، خصوصاً فرانسوی و انگلیسی، معادل و ترجمه آنها نیز تا حد امکان آورده شده است.

7ـ جمع بین واژگان قدیمی و اصطلاحات نوین