صفحه اصلی

بخشی از پروژه کلان در حوزۀ موقوفات اسلامی، با جداسازیِ وقف¬نامه¬های حدود ۱۰۰ کتابخانه از کتابخانه های نسخه های خطی، و چاپ سنگی در سراسر دنیا. متن وقف نامه ها کامل خوانده شده و تصاویر تک تک آنها نیز ثبت شده است. فعلاً کار تدوین هر مجلد، بر اساس «کتابخانه» انجام می¬شود. یعنی مکانی که در حال حاضر، کتاب در آنجا قرار دارد. بعضی از کتابخانه ها به¬دلیل حجم زیاد وقف¬نامه¬ها، در چند مجلد منتشر خواهد شد. کتابخانه¬هایی که تعداد وقف¬نامه¬ها اندک است دو یا چند کتابخانه در یک جلد قرار گرفته است. در عین حال هیچ کتابخانه¬ای با دیگری تلفیق نمی¬شود. این کار، برای حفظ هویت نسخه¬ها در مکان فعلی است. شروع چاپ موقوفات این پروژه با کتابخانه¬های ایرانی است که بیشتر وقف¬نامه¬های آن، فارسی یا عربی است. اما وقف¬نامه¬هایی نیز به زبان ترکی و اُردو گرد آمده که در جای خود قرار گرفته است. زبانِ تألیف این کتاب، فارسی است اما هر وقف¬نامه به زبان اصلی چاپ می¬شود. بنابراین، جداسازیِ وقف¬نامه¬های عربی، ترکی، اردو در یک مجموعۀ جداگانه، نهایتاً کار آسانی خواهد بود. ***

بخشی از پروژه کلان در حوزۀ موقوفات اسلامی، با جداسازیِ وقف¬نامه¬های حدود ۱۰۰ کتابخانه از کتابخانه های نسخه های خطی، و چاپ سنگی در سراسر دنیا. متن وقف نامه ها کامل خوانده شده و تصاویر تک تک آنها نیز ثبت شده است. فعلاً کار تدوین هر مجلد، بر اساس «کتابخانه» انجام می¬شود. یعنی مکانی که در حال حاضر، کتاب در آنجا قرار دارد. بعضی از کتابخانه ها به¬دلیل حجم زیاد وقف¬نامه¬ها، در چند مجلد منتشر خواهد شد. کتابخانه¬هایی که تعداد وقف¬نامه¬ها اندک است دو یا چند کتابخانه در یک جلد قرار گرفته است. در عین حال هیچ کتابخانه¬ای با دیگری تلفیق نمی¬شود. این کار، برای حفظ هویت نسخه¬ها در مکان فعلی است. شروع چاپ موقوفات این پروژه با کتابخانه¬های ایرانی است که بیشتر وقف¬نامه¬های آن، فارسی یا عربی است. اما وقف¬نامه¬هایی نیز به زبان ترکی و اُردو گرد آمده که در جای خود قرار گرفته است. زبانِ تألیف این کتاب، فارسی است اما هر وقف¬نامه به زبان اصلی چاپ می¬شود. بنابراین، جداسازیِ وقف¬نامه¬های عربی، ترکی، اردو در یک مجموعۀ جداگانه، نهایتاً کار آسانی خواهد بود. ***